Hazte miel y te comerán las moscas.

-Gueorgi, ¿por qué me martiriza? -dijo ella, pasando de pronto a hablar en ruso, alterada la voz por la emoción-. ¿Por qué? Hágase cargo de mis sufrimientos... (...)

El jueves siguiente, Orlov se quejó ante sus amigos de aquella vida insoportable. Fumaba mucho y hablaba exasperado:

-Esto no es vida, es una verdadera inquisición. Lágrimas, alaridos, conversaciones de alto estilo, súplicas de perdón, y otra vez lágrimas, y otra vez alaridos... Y, en resumen, ya no tengo casa propia, y me martirizo y la martirizo. ¿Habrá que vivir así un mes o dos meses más? ¿Tendré que aguantarlo? Pero ¡si es imposible!

-Pues habla con ella -sugirió Pekarski.

-Se te volverá un año -dijo Yepez.

Fragmento de Relato de un desconocido de Anton Chéjov.